Die DDR lebt!

Ich versuche diese gute Frage seriös zu beantworten.

Es ist eigentlich ganz logisch…
Der Quran ist in einem alten Arabisch geschrieben, das so heute praktisch niemand lesen kann. Der Gläubige lernte eine Aneinanderreihung phonetischer Laute wie :

iqraʾ bi-smi rabbika ʾllaḏī ḫalaq

Er wusste nicht, was das heisst: ihm wurde gesagt : das ist die Sprache Allahs. Lerne alles, dann freut sich Allah.

Der Imam sagte ihm vielleicht noch, was die einzelnen Suren beinhalten. Mehr nicht. Es war alleine dem Imam vorbehalten, dem unwissenden Gläubigen so viel zu seiner Religion zu erzählen, wie er es für nötig hielt. Im Vorreformatorischen Christentum war es ähnlich - völlig anders im Judentum, wo schon die Kinder die Sprache lernen, damit sie die Thora verstehen und begreifen.

Das heisst, die ganze Masse der Gläubigen war steuerbar - nur die sehr Gebildeten konnten den Quran lesen und verstehen und auch die Ahadith. Man muss bedanken, dass man auch die Ahadith nicht im Buchladen kaufen konnte. Diese Sammlungen waren sorgfältig gehegter Bestandteil der Madrese.

Erst mit Verbreitung des Islam UND DES INTERNETS kommen alle Texte und Übersetzungen auch in andere Sprachen, besonders ins Englische - damit entgleitet den islamischen Geistlichen die Vorherrschaft - denn anders als bei der “Kirche” des Christentums gibt es keine Hierarchie. Jeder kann für sich selber entscheiden, den Islam mit Feuer und Schwert zu verbreiten.

“Die Wissenschaft rätselt. Nur Eines ist klar, aus dem Koran ist es nicht!”

Damit ist die Frage beantwortbar - aus dem Quran, den moderate Imame kastrierten, ist er nicht. Andere Quellen hatte der Gläubige früher nicht. Deswegen auch die Panik, dass man mit “Übersetzungen” den Quran verfälscht…

Also steht da gar nichts drin, was Kundige dazu verleiten könnte, ihre Mitmenschen umzubringen? Hab ichs doch geahnt.

…vielleict sollte mal ein Wünschelrutengänger durch die Schlafzimmer von diesen Attentätern gehen. Könnten unsichtbare Wasseradern sein , die da so unseligen Einfluss haben, oder das gestaute Jing und Jang . Wenn man das rechtzeitig erkennen würde, vielleicht dann Alovera-Wickeln oder Zitronen-Quark-Kompressen…?! - Soll schon mächtig geholfen haben , - in anderen Fällen.

Zitronen-Quarkkompressen? Aber machen die nicht dick?